UAE Health Toolsأدوات الصحة في الإمارات

UAE Health Tools

Federal health open data, made usable and checked

بيانات الصحة الاتحادية المفتوحة، صالحة للاستخدام ومُتحقق منها

Tools built on MOHAP, EHS and FCSC data from Bayanat: an audit of what is published, a ledger of national indicators, population denominators, capacity and budget briefs, bid packs and an observatory. Every number traces to a captured file.أدوات مبنية على بيانات الوزارة والمؤسسة والمركز الاتحادي للتنافسية والإحصاء من منصة بيانات: تدقيق للمنشور، وسجل للمؤشرات الوطنية، ومقامات السكان، وموجزات السعة والميزانية، وحزم العطاءات، ومرصد. كل رقم يعود إلى ملف محفوظ.

614datasets cataloguedمجموعة بيانات مفهرسة
2,571publication findingsملاحظة على النشر
11SDG 3 indicators tracedمؤشرًا للهدف 3
158automated tests passingاختبارًا آليًا ناجحًا

The tools

الأدوات

Each tool has its own page with its charts, its evidence and its deliverables.لكل أداة صفحتها بالرسوم والأدلة والمخرجات.

T1

Publication auditتدقيق النشر

Every published file checked; a register of findings with evidence.فحص كل ملف منشور، مع سجل للملاحظات وأدلتها.

For: MOHAP and EHS open-data teamsلمن: فرق البيانات المفتوحة في الوزارة والمؤسسةT6

SDG 3 ledgerسجل الهدف 3

316 values for 11 indicators, side by side, recomputed from counts.316 values for 11 indicators, side by side, recomputed from counts.

For: FCSC, MOHAP statistics, WHO reportingلمن: المركز الاتحادي، إحصاء الوزارة، تقارير منظمة الصحة العالميةT3 · T4

Population denominatorsمقامات السكان

Every published UAE population; rates under each.كل أعداد السكان المنشورة، والمعدلات وفق كل منها.

For: Analysts, every other toolلمن: المحللون وسائر الأدواتT5

Capacity and budgetالسعة والميزانية

Beds, hospitals and budgets, reconciled.الأسرة والمستشفيات والميزانيات، مُطابَقة.

For: Investors, PPP units, financeلمن: المستثمرون، وحدات الشراكة، الماليةT7 · gated

Observatoryالمرصد

65 indicators as an offline bilingual dashboard.65 مؤشرًا في لوحة ثنائية اللغة تعمل دون اتصال.

For: EHS, MOHAPلمن: المؤسسة، الوزارةT8

Bid packsحزم العطاءات

Five themed Excel and PDF packs.خمس حزم موضوعية بصيغتي إكسل وPDF.

For: Bid and tender teamsلمن: فرق العطاءات والمناقصاتT10 · draft

Trainingالتدريب

One-day workshop on publishing well.ورشة ليوم واحد حول النشر الجيد.

For: Publishers' staffلمن: موظفو الجهات الناشرةT9 · draft

Public reportالتقرير العام

Descriptive yearly report, never grades.تقرير سنوي وصفي لا يقيّم.

For: Marketingلمن: التسويق

How it is built

كيف بُنيت

Capture before useالحفظ قبل الاستخدام

Every source file is captured with its date and sha256 before any number is read from it. Raw files are never edited.يُحفظ كل ملف مصدر مع تاريخه وبصمته قبل قراءة أي رقم منه، ولا تُعدل الملفات الأصلية.

Gates that fail closedبوابات تُغلق عند الفشل

Ten validation gates check keys, labels, totals, continuity and rates; a series that fails is not published.عشر بوابات تحقق تفحص المفاتيح والتصنيفات والمجاميع والاستمرارية والمعدلات.

Never a made-up numberلا رقم مختلق

Missing is shown as missing. Our calculations are labelled. The whole warehouse rebuilds byte for byte.المفقود يُعرض مفقودًا، وحساباتنا مُعلَّمة، ويُعاد بناء المستودع بالكامل بدقة.